Les crédits Disques CBS Paroles & Musique N. Peyrac Arrangements Denis Lable Enregistré au studio Amanda entre janvier et juillet 1984 Prise de son et réalisation N. Peyrac
La petite histoire
1984 FROM ARGENTINA TO SOUTH AFRICA
J’ai toujours pensé, à tort ou à raison, qu’écrire des chansons ne peut se faire que comme un chroniqueur, un témoin de son époque… Certains ne pensent pas comme moi et se diront peut être que l’écriture de ritournelles doit se borner à rendre compte des émotions, de l’amour, des soubresauts du cœur! C’est souvent mon avis, et dieu sait si les chaos de mes coups de cœur ont inspiré des écritures diverses, mais je ne peux pas m’empêcher d’être aussi extrêmement concerné par ce qui se passe dans le monde, par les injustices et autres horreurs qui nous cernent… Je sais que ça semble plus que boy scout, il nous fait son couplet bons sentiments, il faut rendre le bonheur qu’on nous a donné, quand on est privilégié on doit être capable de donner en retour sinon de l’argent dûmoins de l’intérêt, et patati et patata… Et bien non, même s’il est évident que cette lumière jetée sur nous permet de parfois s’investir de missions importantes, mon intérêt a toujours été sincère, et cette liberté que j’évoque sans la nommer jamais dans From Argentina to South Africa fait partie des choses évidentes dont j’ai besoin de parler tant elles me semblent de plus en plus menacées! Il n’y a qu’à regarder ce qui s’est passé cette année 2002 en France, au premier tour de l’élection présidentielle où l’extrême droite est arrivée en seconde position, pour être conscient que cette fameuse liberté ne tient qu’à un fil que beaucoup aimeraient casser si on n’y prêtait attention… Au Casino de Paris, en 1997, j’avais eu la chance de pouvoir m’offrir des vraies cordes qui apparaissaient pour la première fois sur l’intro de cette chanson… Je me souviens que le premier soir les gens avaient fait Ohhhh! tellement l’effet de surprise était au rendez-vous… Je ne suis pas prêt d’enlever ce titre des concerts, bien que la chanson ait été enregistrée en 1984 et se trouve sur le troisième disque pour CBS, Neuvième, ce dont elle parle est malheureusement toujours d’actualité!